রাজাবলি ২ 8 : 16 [ BNV ]

8:16. যিহোশাফটের পুত্র যিহোরাম ছিলেন যিহূদার রাজা| আহাবের পুত্র ইস্রায়েলের রাজা য়োরামের রাজত্বের পঞ্চম বছরে যিহোরাম, যিহূদার সিংহাসনে বসেন|

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ NET ]

8:16. In the fifth year of the reign of Israel's King Joram, son of Ahab, Jehoshaphat's son Jehoram became king over Judah.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ NLT ]

8:16. Jehoram son of King Jehoshaphat of Judah began to rule over Judah in the fifth year of the reign of Joram son of Ahab, king of Israel.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ ASV ]

8:16. And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ ESV ]

8:16. In the fifth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, when Jehoshaphat was king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah, began to reign.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ KJV ]

8:16. And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat [being] then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ RSV ]

8:16. In the fifth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah, began to reign.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ RV ]

8:16. And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ YLT ]

8:16. And in the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel -- and Jehoshaphat [is] king of Judah -- hath Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah reigned;

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ ERVEN ]

8:16. Jehoram son of Jehoshaphat was the king of Judah. He began to rule in the fifth year that Joram son of Ahab was king of Israel.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ WEB ]

8:16. In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

রাজাবলি ২ 8 : 16 [ KJVP ]

8:16. And in the fifth H2568 year H8141 of Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 Jehoshaphat H3092 [being] then king H4428 of Judah, H3063 Jehoram H3088 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 began to reign. H4427